Воссоединение семьи с гражданином ЕС — довольно распространенная процедура иммиграции в Европу. Она может казаться невероятно сложной и запутанной. Но на деле она подчиняется четкой логике и регулируется как общеевропейскими директивами, так и национальным законодательством каждой отдельной страны. Этим правом могут воспользоваться супруги, дети и родители граждан Евросоюза.
Если вы ищете как воссоединиться с гражданином ЕС через родственные связи, эта статья станет вашим пошаговым руководством. В этой статье будет рассмотрена не только теория, но и реальный кейс успешного воссоединения, чтобы вы понимали, какие подводные камни могут встретиться на пути.
Кто имеет право на воссоединение с гражданином ЕС
Право на иммиграцию через семью не является абсолютным и распространяется на четко определенный круг лиц. Основополагающим документом здесь является Директива 2004/38/EC, которая устанавливает право граждан Союза и членов их семей свободно передвигаться и проживать на территории государств-членов.
Право на воссоединение имеют следующие члены семьи гражданина ЕС:
- Супруг(а) или зарегистрированный партнер.
- Дети (включая усыновленных) в возрасте до 21 года.
- Дети старше 21 года, но только если они находятся на иждивении (финансово зависимы от) гражданина ЕС.
- Родители (включая родителей супруга/супруги), находящиеся на иждивении.
Важный нюанс: Гражданин ЕС имеет право на свободное передвижение, в законодательном акте (ДИРЕКТИВА 2004/38/EC ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА) предусмотрена возможность проживать или работать в другой стране ЕС, а не только в стране своего гражданства. Например, если гражданин Литвы живет и работает в Германии, его семья воссоединяется с ним в Германии по правилам ЕС.
Основные требования к заявителю и подтверждение родства
А теперь — самое важное и, по опыту, самое провальное место: документы для воссоединения семьи. Как доказать брак для ВНЖ? Здесь любая ошибка, любая пропущенная запятая или печать может стоить многого. Главное правило: все официальные бумаги, выданные за пределами ЕС (свидетельства о рождении, браке), должны быть легализованы через апостиль и переведены присяжным переводчиком.
Многие недооценивают этот момент. Апостиль — это, по сути, международное заверение, которое говорит властям одной страны, что документ, выданный в другой, подлинный. Без этого штампа ваше свидетельство о браке для них — просто красивая бумажка.
Для подтверждения брака
- Свидетельство о браке. Это ваш основной документ, обязательно с апостилем.
- Доказательства реальности отношений.
Будьте готовы доказать, что ваш брак — не фиктивная сделка. Миграционные службы могут попросить предоставить совместные фотографии, авиабилеты из совместных поездок, доказательства совместного проживания или переписки. Покажите историю ваших отношений: фото с друзьями, билеты из прошлогоднего отпуска, скриншоты переписки. Вы должны наглядно продемонстрировать, что ваша связь — это не вчерашнее решение.
Для подтверждения родства с детьми
Для подтверждения родства с детьми ключевым документом является свидетельство о рождении, которое для признания в ЕС должно пройти обязательную легализацию. Сначала на оригинал свидетельства (или его нотариальную копию) необходимо проставить апостиль — специальный штамп, подтверждающий подлинность документа, который ставится в компетентных органах страны выдачи (например, в Министерстве юстиции).
После апостилирования весь документ, включая сам штамп, подлежит переводу на официальный язык страны, в которую вы переезжаете. Крайне важно, чтобы перевод был выполнен присяжным (аккредитованным) переводчиком, список которых обычно можно найти на сайте консульства, так как это гарантирует его принятие без дополнительных заверений. Перед началом всех процедур обязательно убедитесь в читаемости и корректности всех данных в свидетельстве о рождении.
Для подтверждения статуса иждивенца (родители или взрослые дети)
- Документы, подтверждающие родство (свидетельство о рождении).
- Доказательства финансовой зависимости: банковские выписки, показывающие регулярные переводы денег от гражданина ЕС, справки о доходах, подтверждающие невозможность самостоятельного обеспечения.
Список может отличаться, в зависимости от обстоятельств.
Процедура подачи на воссоединение: шаг за шагом
Хотя миграционная процедура ЕС может немного отличаться в зависимости от страны, общий алгоритм выглядит следующим образом:
- Подготовка документов. Это самый важный этап. Соберите все необходимые свидетельства, поставьте апостили, сделайте присяжные переводы.
- Выбор места подачи. Консульство страны ЕС в вашей стране проживания — стандартный путь для получения въездной визы с целью воссоединения. Миграционный орган непосредственно в стране ЕС — этот вариант возможен, если вы уже легально находитесь на территории страны (например, по туристической визе) и местное законодательство позволяет подавать документы изнутри.
- Заполнение анкеты и подача заявления. Вы заполняете национальную анкету на получение ВНЖ, прилагаете весь пакет документов и оплачиваете сбор.
- Ожидание решения. Директива 2004/38/ЕС устанавливает, что сроки воссоединения семьи ЕС должны проходить в максимально короткие сроки.
- Получение ВНЖ. В случае положительного решения вы получаете карту резидента (ВНЖ).
В итоге весь путь можно разделить на два больших этапа: “консульский», который вы проходите у себя на родине, и «миграционный», который вы завершаете уже в стране ЕС. Успешное прохождение первого этапа открывает вам дверь для второго.
Реальный кейс: воссоединение супруги из РФ с гражданином Литвы
Чтобы теория стала понятнее, рассмотрим реальный кейс воссоединения.
- Витаутас — гражданин Литвы, работает по контракту в Германии. Светлана — его жена, гражданка РФ. Брак заключен в РФ.
- Цель: воссоединение с мужем из ЕС.
| Этап | Действия | Длительность |
| Шаг 1: Легализация | Светлана поставила апостиль на свидетельство о браке в РФ. | ~ 1 неделя |
| Шаг 2: Перевод | Сделала заверенный перевод свидетельства на немецкий язык у уполномоченного переводчика | ~ 3 дня |
| Шаг 3: Запись | Записалась на подачу документов в консульство Германии. | ~ 2 недели |
| Шаг 4: Подача | Подали заявление, переведенное свидетельство, копию паспорта мужа, его немецкий рабочий контракт. | 1 день |
| Шаг 5: Дополнительный запрос | Консульство имеет право потребовать дополнительные доказательства реальности брака | — |
| Шаг 6: Предоставить доказательство | Светлана направила совместные фото, билеты из путешествий. | ~ 1 неделя |
| Шаг 7: Решение | Получила национальную визу D для долгосрочного пребывания. | ~ 2 месяца |
| Шаг 8: Получение ВНЖ | По приезду в Германию подала документы на воссоединение семьи через брак в местный иммиграционный офис и получила ВНЖ на 5 лет. | ~ 1 месяц |
Общее время: около 4-5 месяцев. На данном этапе Светлана может жить в Германии по ВНЖ. Она имеет право на трудоустройство в стране, медицинское обслуживание и пр. Но претендовать на гражданство Германии Светлана в данный момент не имеет права. Чтобы стать гражданином, Светлана должна прожить в Германии не менее 5 лет. Правда, немецкое законодательство предусматривает, что обратиться с прошением можно и через 3 года, в случае знания немецкого языка на уровне С1 и успешной интеграции в сообщество.
Стоит отметить, что пятилетний термин проживания для подачи на гражданство действует в большинстве стран ЕС, но не во всех. Так что если вы планируете получать гражданство какой-нибудь другой страны, например, Италии или Испании, лучше заранее уточнить термины у миграционного юриста.
Основания для отказа и как его избежать
Могут ли отказать в воссоединении семьи? Этот вопрос волнует всех, у кого близкие люди работают в Евросоюзе. Отказ в ВНЖ по воссоединению семьи может быть получен по следующим причинам:
- Фиктивный брак. Если иммиграционный офицер заподозрит, что брак заключен исключительно с целью иммиграции, будет отказ.
- Ошибки в документах. Отсутствие апостиля, неправильный перевод, просроченные справки — любая неточность может стать решающей.
- Угроза национальной безопасности. Наличие судимостей, депортаций в прошлом или связь с запрещенными организациями.
- Недостаточно доказательств иждивенства (для родителей и взрослых детей).
Как избежать отказа? Готовиться тщательно, не предоставлять ложную информацию и быть готовым доказать реальность ваших семейных уз. Перед подачей проконсультироваться с юристом.
Какие права дает ВНЖ по воссоединению семьи
ВНЖ ЕС по воссоединению — это не просто право жить в стране, а полноценный статус с широкими возможностями.
Член семьи гражданина ЕС получает право на:
- Работу и учебу на тех же условиях, что и граждане страны.
- Медицинское обслуживание и доступ к системе социального страхования.
- Свободное передвижение по всем странам Шенгенской зоны.
Сама карта резидента выдается на 3-5 лет (*в зависимости от страны) и подлежит продлению.
Как получить ПМЖ и гражданство после воссоединения
Воссоединение семьи в ЕС 2025 — это реальный и четко регламентированный путь к гражданству. После непрерывного и легального проживания в стране ЕС на основании ВНЖ, вы получаете право подать документы на ПМЖ (постоянное место жительства). А через определенный срок, установленный национальным законодательством (*от 2-3 лет), можно претендовать на гражданство через натурализацию. Для этого, как правило, нужно сдать экзамен на знание языка и подтвердить интеграцию в общество.
Успех процедуры на 90% зависит от тщательной подготовки документов на воссоединение семьи с гражданином Европы и подтверждения реальности ваших родственных связей.
Не стоит бояться бюрократии. Главное — действовать последовательно, проверять каждую деталь и ничего не выдумывать. Если у вас сложная ситуация — проконсультируйтесь с иммиграционным юристом и сохраните эту статью, чтобы не упустить детали. Теперь вы знаете, как подать на воссоединение семьи и не получить отказ.
FAQ: Как пройти процедуру воссоединения с гражданином ЕС
Да, если вы находитесь в зарегистрированном или доказанном стабильном партнерстве. Однако правила для таких партнерств сильно отличаются в зависимости от страны.
Стандартная процедура воссоединения семьи в ЕС — подача заявки через консульство в вашей стране. Подача изнутри ЕС возможна, но зависит от местных законов и вашего текущего легального статуса.
По Директиве 2004/38/EC — воссоединение семей должно проходить в максимально короткие сроки, как правило, не более 6 месяцев.
Все документы, выданные органами ЗАГС (свидетельства о рождении, браке), а также справки о несудимости. Они должны иметь апостиль и присяжный перевод.
Да, после 5 лет непрерывного проживания в стране ЕС с ВНЖ по воссоединению. Некоторые страны позволяют получить ПМЖ сразу.
Да, дети граждан ЕС имеют не только право на ВНЖ, но и на гражданство.
Вы получите официальное письменное решение с объяснением причин. Это решение можно и нужно оспаривать (подавать апелляцию) в установленные сроки.
Пожалуйста, оставьте Ваш отзыв
(1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
